Регистрация товарного знака на английском языке

Юридическая защита бренда и вывески на латинице
  • Закрепление приоритета на бренд – за 1 день
  • Экономия на госпошлинах за регистрацию – до 15 000 рублей
  • Все наши обязательства закрепляются в договоре: без переплат, без скрытых комиссий, без навязывания дополнительных услуг
  • Гарантия регистрации: вернем деньги или подадим повторную заявку бесплатно
  • Средний срок регистрации – 5 месяцев
  • Гибкие условия, несколько тарифов на выбор

Оставьте заявку на бесплатную консультацию удобным для вас способом:

Бесплатная проверка

Закажите Бесплатную проверку, чтобы убедиться в доступности бренда до подачи заявки

Доработка бренда

Доработаем ваш бренд или придумаем новое название, если похожий бренд уже зарегистрирован

Гарантии регистрации

Отстаиваем защиту вашего знака перед экспертами Роспатент или бесплатно подаем новую заявку

Регистрация "Под ключ"

Информируем при наступлении важных событий и отвечаем на все запросы и уведомления Роспатента

Для чего регистрировать товарный знак на латинице

Запрет на использование иностранных слов, за исключением официально зарегистрированных товарных знаков.
Согласование на размещение или сохранение вашей вывески с иностранными словами. С 1 января 2025 г. вступают в силу поправки к Федеральному закону «О государственном языке» №53-ФЗ от 28.02.2023 г., введенные Федеральным законом от 28.02.2023 № 52-ФЗ. Запрет на вывески с иностранными словами уже установлен в Саратове, Краснодаре, Балаково и других российских городах.
Законное использование иностранного названия
в публичном пространстве, в документации, при взаимодействии с государственными ведомствами. (ограничения ФЗ «О государственном языке»). Вам не придется менять название бизнеса, компании или переводить его на русский язык, заменять неблагозвучными аналогами.
Выход на международный рынок
Если вы планируете в будущем продавать товары за рубежом, то целесообразно зарегистрировать бренд на английском языке, так как он является международным.
Защита доменного имени
Юридическая защита доменного имени для вашего сайта. Никто другой не вправе регистрировать похожие доменные имена, отличающиеся на несколько букв или символов.
Гарантия безопасности бизнеса
Защита от копирования и имитирования бренда недобросовестными конкурентами, защита от претензий правообладателей товарных знаков и судебных исков.
// Наша задача - успешная регистрация вашего бренда с первого раза

Помогли зарегистрировать свыше 3000 брендов в Роспатенте и ВОИС

Забронируйте название уже сегодня
Подготовка и подача заявки на товарный знак патентным поверенным - 5 000 рублей. Вы сэкономите 10 000 рублей на пошлинах, сможете вести делопроизводство самостоятельно, либо доверить эту задачу нам, если потребуется. Перейти на повышенный тариф можно в любое время.
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
// порядок работы

Этапы регистрации товарного знака

Регистрация товарных знаков в Роспатенте продолжается в среднем 6-8 месяцев и включает несколько этапов:

01
1. Предварительная проверка
Проверку заявитель выполняет самостоятельно или с помощью патентных поверенных.
от 30 минут
02
2. Подача заявки
Подача заявки на государственную регистрацию в Роспатент заявителем или его представителем по доверенности.
1 - 2 дня
03
3. Получение приоритета
Форма 940, подтверждает приоритет – преимущество по времени перед более поздними заявками.
сразу после подачи заявки
04
4. Уплата пошлин
Оплата госпошлин: сразу в полном объеме или по частям: за формальную экспертизу, за экспертизу по существу и регистрацию.
Оплата в 2 этапа
05
5. Экспертиза
Роспатент проводит экспертизу бренда на уникальность и на полное соответствие законодательству РФ и требованиям Роспатент.
3-6 месяцев
06
6. Регистрация
Регистрация торговой марки в государственном реестре Роспатента и выдача государственного свидетельства владельцу бренда.
Выдача свидетельства
// Аттестованные патентные поверенные

Берём на себя успешную регистрацию брендов и ваших идей

Ольга Бондарева

Сооснователь, Патентный поверенный №2104

Александр Трунов

Сооснователь, Управляющий партнер

Надежда Рузавина

Патентный поверенный №2165, IT юрист

Дмитрий Маркин

Патентный поверенный №1428, Евразийский поверенный №363

Екатерина Наумова

Патентный поверенный №2122, Евразийский поверенный №519

Наши услуги включают

  • Проверим ваш бренд на уникальность по базам Роспатента. По закону не допускается даже частичное сходство с чужими товарными знаками.
  • Если есть похожие знаки, мешающие вашей регистрации, – доработаем ваш бренд так, чтобы он успешно прошел государственную экспертизу.
  • Если нет товарного знака – наш профессиональный неймер и дизайнер придумают для вас подходящее название или логотип, предложат несколько вариантов на выбор.
  • Поможем рассчитать и оплатить государственные пошлины за регистрацию товарного знака. Размер госпошлин зависит от вида товаров/услуг, для которых регистрируется ваш знак.
  • Получим форму № 940 (Приоритет товарного знака) от Роспатента. Вы сможете использовать эту справку для старта продаж на маркетплейсе Wildberries.
  • Оформим заявку на регистрацию и подадим ее от вашего имени в Роспатент.
  • Зарегистрируем ваш бренд «под ключ» – с полным юридическим сопровождением, ответом на дополнительные запросы от экспертов Роспатента и отработкой возможного отказа.
  • Зарегистрируем товарный знак за 2 месяца, когда нет времени ждать.
// ФИКСИРОВАННАЯ СТОИМОСТЬ УСЛУГ БЕЗ СКРЫТЫХ ПЛАТЕЖЕЙ

Стоимость регистрации товарного знака в России

Стоимость услуг по регистрации бренда не зависит от вида товарного знака и количества классов МКТУ. В тариф включены все действия необходимые для успешной регистрации товарного знака. 

// ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПОШЛИНЫ

Сэкономим до 10 000 - 15 000 рублей на уплате пошлин

  • Минимальная пошлина – 21 700 рублей с учетом 30% скидки при электронной подаче заявки;
  • Дополнительная пошлина:
    - 1 750 рублей за каждый дополнительный класс МКТУ больше одного;
    - 3 125 рублей за каждый класс больше 5 в заявке;
  • Уплата государственных пошлин производится в 2 этапа.

// Снижаем риски отказа

Сомневаетесь в оригинальности вашего бренда?

01
БЕСПЛАТНАЯ ПРОВЕРКА ПО ВСЕМ РЕЕСТРАМ
Для регистрации товарного знака ВАЖНО придумать уникальное название. Подобрать классы МКТУ и узнать, не зарегистрировано ли ваше название на сегодняшний день можно отправив сообщение в WhatsApp или Telegram, либо оставить заявку на по ссылке.
02
РУКОВОДСТВО ПО ДОРАБОТКЕ НАЗВАНИЯ
Скачать гайд по доработке бренда самостоятельно.
СКАЧАТЬ РУКОВОДСТВО

Ответы на распространенные вопросы

На каком языке лучше регистрировать свой бренд?

При выборе решения о регистрации товарного знака в том или ином варианте нужно учитывать следующее:

  • Владелец товарного знака должен использовать его именно в том виде, как он зарегистрирован. В противном случае другое лицо может аннулировать регистрацию по статье 1486 Гражданского кодекса.
  • Если вы используете свой бренд в основном на русском языке и не планируете расширять свой бизнес за рубежом (в том числе через маркетплейсы), то регистрировать знак нужно тоже на русском языке, и наоборот.

Если вы планируете использовать оба варианта, например, русскоязычное название для отечественных потребителей, а вариант на латинице – для партнеров или для продвижения за рубежом, или разные варианты для маркировки товаров и в рекламе, документации, то есть смыл зарегистрировать 2 товарных знака.

Если уже есть товарный знак на русском языке, то зачем еще регистрировать на латинице? Правовая защита распространяется и на те знаки, которые совпадают по звучанию.

Действительно, при возникновении споров для определения недопустимого сходства между двумя брендами учитывается их фонетическое совпадение, транслитерация на других языках. Использование названия, похожего по звучанию на зарегистрированный товарный знак является незаконным, даже если этот знак на другом языке.

Однако, когда речь доходит до реальных разбирательств и судебных споров, то решение о степени сходства суд будет принимать на свое усмотрение, а владельцу знака потребуется доказать, что фонетическое сходство имеется. Например, сходство между русским названием «Поле» и этим же словом на латинице «Pole» будет не столь очевидным, так как они по-разному звучат, а пишутся теми же буквами.

Поэтому для более надежной юридической защиты рекомендуется регистрировать 2 варианта: на русском и на английском языке. В таком случае будет легче отстоять свой бренд при их нарушении прав.

А можно ли зарегистрировать товарный знак сразу в 2 вариантах – на латинице и кириллице (в столбик)?

Вы можете зарегистрировать один товарный знак сразу для двух (и более) вариантов написания. Но здесь опять нужно помнить о статье 1486 ГК РФ: если вы не будете использовать знак именно в таком виде, то его могут аннулировать и зарегистрировать на себя другие заинтересованные предприниматели. В итоге такая регистрация может стать совершенно бесполезной.

Правда ли, что с 2025 года будет запрещено регистрировать товарные знаки на иностранных языках?

В сети Интернет появилась ложная информация о том, что иностранные названия будут вообще запрещены в рекламе, на вывесках и в маркировке. Запрет на использование иностранных слов как раз не распространяется на товарные знаки: это указано в пункте 3 статьи 3 ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».

Для чего делать предварительную проверку товарного знака, если Роспатент тоже проводит экспертизу?

Экспертиза каждой заявки проводится в 2 этапа: это формальная экспертиза и экспертиза по существу, во время которых проверяется соответствие законодательным требованиям. Если рассмотрение заявки выявит нарушения требований, то заявителю будет направлен запрос с описанием выявленного нарушения и запросом на предоставление недостающих сведений. Предоставить такие сведения нужно в течение двух месяцев с даты получения данного запроса, иначе заявка аннулируется.

Внести существенные изменения в заявку или ответ на уведомление экспертизы нельзя. Например, нельзя изменить сам товарный знак, если найдутся похожие. В результате придется подавать новую заявку, а уплаченные пошлины «сгорят».

Предварительная проверка знака у патентных поверенных в полном объеме гарантирует успешное получение свидетельства.

Мы используем файлы cookie из вашего браузера, чтобы улучшить отображение и работу сайта.
Подробнее

Заказать бесплатную консультацию

Специалист подробно ответит на ваши вопросы, рассчитает стоимость и направит коммерческое предложение.


☑ Нажимая на кнопку «Заказать звонок», я даю своё согласие на обработку персональных данных.

Заказать бесплатную консультацию

Остались вопросы?

☑ Нажимая на кнопку «Заказать звонок», я даю своё согласие на обработку персональных данных.

Заказать бесплатную проверку
по реестру товарных знаков

Пожалуйста, укажите наименование для проверки и контактные данные для получения результатов.

☑ Нажимая на кнопку «Заказать звонок», я даю своё согласие на обработку персональных данных.