Товарные знаки

Нужно ли регистрировать свой товарный знак за рубежом, если компания экспортирует продукцию?

Товарный знак – это объект интеллектуальной собственности, который получает правовую охрану в пределах одного государства или региона. Поэтому для продажи товаров на иностранном рынке нужно провести процедуру регистрации заново – от проверки бренда (не занят ли он в этой стране другим производителем) до получения национального свидетельства.

Экспорт товаров: юридические аспекты

Защита товарных знаков от контрафакта и копирования носит территориальный характер. Это значит, что если вы, например, зарегистрировали свой знак в России, то на территории других стран правовая охрана не действует. Нет также и «международного» товарного знака, который «работал» бы сразу во всем мире.

Так же, как и в России, регистрация товарных знаков в патентных ведомствах других государств в принципе не является обязательной. Но уповать на честность конкурентов и выходить на иностранный рынок без зарегистрированного знака все же не стоит.

И вот почему: за рубежом сложилась такая деловая практика, когда регистрация интеллектуальной собственности происходит до запуска продаж, так как юридические риски слишком высоки. Если в России средний чек по судебному иску о нарушении прав на товарный знак составляет 300-500 тысяч рублей, то на западе с нарушителей взыскивают миллионы долларов. В итоге бизнес может разориться, еще не набрав обороты.

Нарушать права иностранного правообладателя можно как умышленно, так и неумышленно. Ведь в иностранных юрисдикциях действуют аналогичные правила, что и в России: если есть хотя бы частичное сходство с зарегистрированным товарным знаком, то использование вашего бренда на территории данной страны признается незаконным.

Один из свежих примеров: 7 сентября 2022 года американская инвестиционная фирма Metacapital Management LP подала в суд против компании Meta Platforms Inc. (владелец соцсетей Facebook, Instagram; в России они признаны экстремистскими). Инвестиционная компания использует свой зарегистрированный товарный знак с 2002 года. По мнению ее владельца, потребители могут быть введены в заблуждение, так как эти два бренда очень похожи между собой. Истец требует выплаты компенсации в размере 60 миллионов долларов. В 2021 г. компании Meta Platforms пришлось выплатить такую же сумму за приобретение прав на похожий товарный знак Meta Financial Group, принадлежащего региональному банку.

Как проверить свой товарный знак

Первое, и самое главное, что нужно сделать перед выходом на международный рынок, – это проверить свой товарный знак по национальному реестру той страны, где вы планируете продавать товары. Как показывает вышеприведенный пример, всегда есть риск нарушить права владельца товарного знака, который был зарегистрирован раньше.

В России юридические риски нарушения прав третьих лиц меньше, так как «Роспатент» проводит полную экспертизу по всем критериям: от уникальности товарного знака до соответствия нормам морали и общественного порядка.

В других же странах может существовать иная система. Например, производитель подает заявку в местное патентное ведомство, но оно не проверяет бренд на несхожесть с теми, что уже внесены в государственные реестры. Заявка публикуется в официальном бюллетене, и если другие лица не прислали возражение против регистрации, то знак получает одобрение. Это так называемая оппозиционная система регистрации, при которой ответственность за уникальность знака несет сам заявитель.

Чтобы не возникло таких ситуаций, нужно сделать предварительную проверку товарного знака. Она проводится по национальным или международным реестрам. Квалифицированную оценку сходства до степени смешения двух брендов может сделать только патентный поверенный, так как нужно обладать определенными навыками и знаниями в области патентного права.

Как зарегистрировать товарный знак в другом государстве

Подать заявку на регистрацию бренда в другой стране можно несколькими способами:

  • Непосредственно в национальное ведомство. Для этого оформляется заявка по национальным правилам, уплачивается государственная пошлина (ее величина отличается в разных государствах, в некоторых из них предусмотрена ступенчатая оплата). Документы заявки должны быть переведены на местный язык, а в качестве посредника между заявителем и патентным ведомством должен выступать патентный поверенный этой страны. Обращение к патентным поверенным обязательно и для иностранцев, которые желают зарегистрировать свой бренд на территории России.
  • По международной Мадридской системе. Это наиболее универсальная система регистрации, которая может использоваться как для регистрации в одном иностранном государстве, так и в нескольких. В последнем случае можно очень хорошо сэкономить на оплате национальных пошлин и услуг переводчиков, патентных поверенных. Достаточно подать 1 заявку на английском языке в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (МБ ВОИС) и оплатить государственные пошлины. Размер государственных пошлин можно рассчитать на официальном сайте МБ ВОИС — Калькулятор пошлин.
  • Через региональные патентные ведомства. Существуют региональные системы регистрации товарных знаков, которые по одной заявке позволяют получить правовую охрану сразу в юрисдикциях нескольких стран, являющихся участницами такого союза. Например, можно зарегистрировать европейский товарный знак через Ведомство интеллектуальной собственности ЕС (сразу в 27 странах Европейского союза) или евразийский товарный знак в ЕАЭС (сюда входят страны СНГ). Подробнее о таких способах регистрации можно прочитать здесь.

Мадридская система

Мадридская система регистрации товарных знаков получила всемирное признание благодаря процедуре делопроизводства, которая позволяет упростить взаимодействие с национальными патентными ведомствами. Ее участницами являются более 120 стран, включая Россию.

Регистрация товарного знака происходит по следующей схеме:

  1. Вы подаете заявку на регистрацию своего товарного знака в «Роспатент» для получения российского свидетельства и одновременно международную заявку. Если ваш знак уже зарегистрирован в «Роспатенте» или находится на стадии рассмотрения, то достаточно международного заявления.
  2. «Роспатент» проверяет российскую и международную заявку: они должны совпадать, а затем пересылает международную заявку в МБ ВОИС.
  3. МБ ВОИС проводит формальную экспертизу: международное бюро проверяет, правильно ли заполнены документы заявки и уплачена пошлина. Заявка регистрируется в международном реестре.
  4. МБ ВОИС рассылает экземпляры заявки в национальные патентные ведомства тех стран, которые вы указали в документах.
  5. Национальные патентные ведомства проводят экспертизу по местным правилам, выносят решение о выдаче свидетельства на товарный знак или об отказе.
  6. Вы получаете свидетельства из каждой страны, указанных в заявке.

Сколько стоит международный товарный знак

Стоимость регистрации по Мадридской системе рассчитывается как сумма из нескольких видов пошлин:

  • Оплата госпошлины в «Роспатент» за проверку заявки и ее пересылку в МБ ВОИС – 4 900 рублей. Если вы выбрали больше 3 классов товаров/услуг для вашего бренда, то за каждый из них нужно доплатить по 400 руб.
  • Базовая пошлина, уплачиваемая в МБ ВОИС, – 653 швейцарских франка для знаков в черно-белом исполнении; 903 шв. франка для цветных знаков.
  • Доплата за превышение классов товаров/услуг по международному классификатору, если их количество больше 3: по 100 шв. франков за каждый класс.
  • Индивидуальные пошлины для некоторых стран – до 100 шв. франков.

Регистрация товарного знака по Мадридской процедуре происходит в среднем за 12-18 месяцев.

Часто экспортеры понимают всю важность регистрации своих брендов за рубежом слишком поздно, только после того, как они столкнутся контрафактом или получат обвинение в нарушении прав других лиц. Риск возникновения такой ситуации для российских компаний и предпринимателей очень велик, а последствия могут быть очень дорогостоящими для экспортной стратегии.

Патентные поверенные бюро Ezybrand обладают большим опытом работы по регистрации интеллектуальной собственности как в России, так и за рубежом. Мы проверим ваш знак на возможность получения правовой охраны и зарегистрируем его в иностранных государствах по Мадридской системе.

Автор

Бондарева Ольга

Патентный поверенный №2104
Патентная деятельность с 2010 года. Основные направления - регистрация товарных знаков, патентование в области инженерии, приборостроения, медицины, фармацевтики, регистрация программ ЭВМ.

Заказать бесплатную консультацию

Специалист подробно ответит на ваши вопросы, рассчитает стоимость и направит коммерческое предложение.


☑ Нажимая на кнопку «Заказать звонок», я даю своё согласие на обработку персональных данных.

Заказать бесплатную консультацию

Остались вопросы?

☑ Нажимая на кнопку «Заказать звонок», я даю своё согласие на обработку персональных данных.

Заказать бесплатную проверку
по реестру товарных знаков

Пожалуйста, укажите наименование для проверки и контактные данные для получения результатов.

☑ Нажимая на кнопку «Заказать звонок», я даю своё согласие на обработку персональных данных.