Воспроизведение музыки в общественных местах: как радовать клиентов, не нарушая закон
В любом заведении музыка создаёт особую атмосферу и влияет на поведение потребителей. В дорогих магазинах и ресторанах владельцы включают медленные, спокойные композиции, которые позволяют увеличить средний чек. В фаст-фудах, напротив, играют ритмичные треки, поэтому посетители быстро заканчивают трапезу и освобождают столики для следующих клиентов.
К сожалению, немногие владельцы бизнеса задумываются о том, что воспроизведение музыки в общественных местах затрагивает чужие авторские и смежные права. Ещё меньше предпринимателей знают, как делать это легально. Неосведомлённость в итоге оборачивается крупными штрафами, а в некоторых случаях — и закрытием бизнеса. О том, как воспроизводить музыку, не нарушая закон, читайте в этой статье.
Какие места считаются общественными
В законодательстве РФ нет определения термина “общественные места”. Если анализировать судебную практику и статьи юристов, то под ними понимают два типа мест:
- которые открыты для свободного посещения;
- в которых находится значительное количество людей, не относящихся к членам семьи и кругу близких.
Это могут быть открытые территории: парки, скверы, городские площади, зоны для отдыха и туризма, стадионы. Или закрытые объекты: торговые центры, магазины и рынки, рестораны и кафе, медицинские учреждения, гостиницы и отели, бизнес-центры и офисы, аэропорты и вокзалы, салоны красоты, АЗС, общественный транспорт.
Важно. Если вы владеете каким-либо заведением, хотите успешно привлекать клиентов и выделяться на фоне конкурентов за счёт своих ценностей, а не низких цен, важно развивать бренд. Первый шаг на этом пути — регистрация товарного знака. Такая процедура наделяет владельца бизнеса исключительным правом на обозначение (например, название заведения или логотип), позволяет запрещать использование обозначения другими лицами, привлекать нарушителей к ответственности и взыскивать компенсацию.
Зарегистрировать товарный знак можно через патентных поверенных бюро Ezybrand: наши специалисты помогут с оформлением нужных документов и будут сопровождать до момента получения свидетельства.
Почему нельзя просто так воспроизводить музыку в общественных местах
Согласно ст. 1259 ГК РФ музыкальное произведение относится к объектам авторского права. У него может быть один или несколько авторов. Например, у песни — автор музыки и автор текста.
Популярную песню может исполнить артист, а лейбл, студия звукозаписи или другая частная организация запишет выступление. Так появляются объекты смежных прав (производные от авторских) — исполнения и фонограммы.
Использовать произведение без разрешения автора и/или правообладателя нельзя. Это нарушение, за которое предусмотрена юридическая ответственность. Воспроизведение музыки в общественном месте по смыслу ГК РФ считается публичным исполнением, то есть одним из способов использования произведения. Тот факт, что владелец бизнеса купил CD/DVD диск или подписку на контент на онлайн-сервисе ещё не означает, что он приобрёл права на коммерческое использование.
К воспроизведению музыки относится:
- проигрывание аудиозаписей;
- показ видео с музыкой, в том числе на хостингах вроде YouTube или на ТВ;
- трансляция радио;
- “живое” исполнение сотрудниками заведения: певцами, пианистами и др.;
- караоке.
При этом для констатации нарушения не важно, слушали посетители заведения музыку или нет. Важен сам факт воспроизведения.
Как придумать яркий бренд для ресторана, кафе или бара читайте в этой статье нашего блога.
Какая ответственность наступает за воспроизведение музыки без разрешения
За нарушения прав авторов музыки и владельцев смежных прав (исполнителей, звукозаписывающих студий и др.) в законодательстве предусмотрено три вида ответственности.
Гражданско-правовая ответственность
Чаще всего правообладатели или их представители заявляют два требования: о прекращении незаконного использования произведения и о взыскании компенсации. При этом доказывать факт и обосновывать размер реально причинённого ущерба от воспроизведения музыки в общественном месте необязательно.
Размер компенсации определяется одним из следующих способов:
- фиксированная сумма от 10 000 до 5 000 000 рублей;
- двойная стоимость контрафактного музыкального произведения или фонограммы;
- двойная стоимость лицензии (если правообладатель заключал договор с другим лицом).
Суд может согласиться с заявленной истцом суммой или уменьшить её, например, если правонарушение незначительное, а также с учётом степени вины ответчика.
На практике нарушения чаще всего выявляют сотрудники организаций по коллективному управлению авторскими и смежными правами — Российского авторского общества (РАО) и Всероссийской организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Представитель приходит в заведение под видом обычного клиента, совершает покупку и сохраняет чек, ведёт аудио или видеозапись проигрываемой в помещении музыки. Затем для идентификации записи организация привлекает специалиста в области фонографической и музыковедческой экспертизы.
Если выявляются совпадения, РАО/ВОИС направляет в адрес владельца заведения досудебную претензию с изложением доказательств нарушения, требованием выплатить компенсацию правообладателям за незаконное воспроизведение их музыки и предложением заключить договор с организациями по коллективному управлению правами. Если предприниматель игнорирует письмо или отвечает отказом, то через 30 дней РАО/ВОИС подаёт судебный иск.
Дело № А40-132113/2018. Представитель РАО пришёл с проверкой в московское кафе, принадлежащее ООО “Кинза”, и зафиксировал публичное исполнение треков зарубежных исполнителей. Впоследствии записи идентифицировали с помощью фонографической и музыковедческой экспертизы. РАО подала судебный иск.
В судебном заседании ответчик утверждал, что вход в кафе является бесплатным, а спорные треки воспроизводились сотрудниками для личного прослушивания. Однако суд не согласился с такими доводами, поскольку кафе — это место, открытое для свободного помещения, и в нём публично исполнялись музыкальные произведения в составе радиопрограммы. Суд взыскал с ответчика в пользу истца компенсацию в размере 220 000 рублей.
Административная и уголовная ответственность
Авторы, правообладатели, РАО, ВОИС помимо судебного иска могут подать жалобу в прокуратуру или в органы внутренних дел. Тогда, если нарушение подтвердится, владельца бизнеса привлекут не только к гражданско-правовой ответственности, но и к административной (а если правонарушение совершено в крупном размере — к уголовной).
По статье 7.12 КоАП РФ за нарушение авторских и смежных прав предусмотрен штраф от 1 500 до 40 000 рублей в зависимости от статуса лица. Кроме того, у предпринимателя могут конфисковать оборудование и материалы, которые использовались для незаконного воспроизведения музыки. По статье 146 УК РФ владельца бизнеса могут наказать штрафом до 200 000 рублей, обязательными, принудительными либо исправительными работами и даже лишением свободы на срок до 6 лет со штрафом до 500 000 рублей.
Дело № 5-120/2020. ИП в своём кафе в городе Тамбовской области включил телеканал «Хит микс». В одной из телепередач звучали музыкальные клипы в исполнении Мари Краймбрери. При этом ИП не заключал договоров ни с организациями по коллективному управлению правами, ни с непосредственным правообладателем.
Факт нарушения установил представитель ОМВД РФ, составил административный протокол, а затем подал судебный иск. Суд согласился с доводами правоохранительного органа, назначил ответчику штраф в размере 10 000 рублей, а также конфискацию блока управления и приёма спутникового телевидения «Gi», изъятого из помещения кафе.
Как воспроизводить музыку в общественных местах легально
Есть много вариантов воспроизводить музыку законно, в том числе не требующие больших затрат или даже бесплатные.
Заключить договоры с РАО и ВОИС
РАО занимается коллективным управлением правами авторов, ВОИС — правами исполнителей и изготовителей фонограмм. Организации собирают вознаграждение в пользу авторов/правообладателей, следят за соблюдением их прав со стороны владельцев бизнеса и в случае выявления нарушений подают судебные иски.
Заключать договоры на законное воспроизведение музыки необходимо с обеими организациями. На сайтах РАО и ВОИС есть перечни документов, которые нужно заполнить и отправить по электронной почте. Далее с вами свяжутся представители организаций для заключения договоров.
При расчёте стоимости вознаграждения за воспроизведение музыки будут учитываться:
- тип заведения;
- площадь помещения;
- количество посадочных мест;
- условия проигрывания треков (обычная деятельность бизнеса, массовое мероприятие и т.д.);
- “региональный” и “сетевой” коэффициенты (например, для владельцев нескольких точек в столице предусмотрены более высокие ставки, чем для сельского заведения).
Сотрудничество с организациями по коллективному управлению правами — самый дорогой способ воспроизводить музыку в общественных местах законно. Кроме того, необходимо будет ежемесячно предоставлять РАО и ВОИС отчёт с указанием названий музыкальных произведений, дат и времени их использования. На основании этого документа организации будут рассчитывать сумму вознаграждения.
В то же время, большинство треков популярных отечественных и зарубежных исполнителей есть в реестрах РАО и ВОИС. Вам не нужно будет самостоятельно искать правообладателей и заключать с каждым по отдельности лицензионный договор (на практике это почти невозможно реализовать).
Важно. Некоторые правообладатели всё же отказываются от защиты авторских и смежных прав через РАО и ВОИС. Они делают это самостоятельно или через другие компании. Поэтому после составления плейлиста для вашего заведения рекомендуем всё же посмотреть, есть ли нужные вам треки в реестрах организаций по коллективному управлению. Проверить наличие можно по названию композиции и имени исполнителя.
Купить подписку на музыку у медиа-компаний
Помимо РАО и ВОИС в России есть частные организации, которые заключают лицензионные договоры с правообладателями и выплачивают им вознаграждение. Их ещё называют официальными дистрибьюторами. Как правило, они сотрудничают с малоизвестными композиторами и исполнителями, и имеют небольшие базы лицензионной музыки.
Главный плюс заключения договора с медиа-компанией для владельца бизнеса — доступная стоимость. Например, за ежемесячную подписку от 800-1000 рублей можно получить возможность легально воспроизводить все треки, которые есть в каталоге. Кроме того, официальные дистрибьюторы часто предлагают бесплатный тестовый период, скидки, готовые подборки (тематические плейлисты) для разных типов заведений.
Важно. Перед покупкой подписки на контент у медиа-компании убедитесь, что она имеет всю цепочку подписанных договоров с авторами и другими правообладателями, то есть ей действительно предоставлены исключительные права на музыку.
Получить разрешение напрямую у правообладателя
Самостоятельно выйти на “звёздного” исполнителя или лейбл практически нереально. Однако для улучшения атмосферы в заведении и роста продаж необязательно включать в заведении только популярную музыку. Можно подобрать красивые треки начинающих композиторов и певцов.
Иногда такие лица разрешают воспроизводить их музыку даже бесплатно — для того, чтобы о них узнала более широкая аудитория. Во избежание претензий в будущем все договорённости с правообладателями нужно фиксировать письменно.
Даже если малоизвестный автор или исполнитель настаивает на лицензионном соглашении, стоимость вознаграждения, как правило, будет невысокой. При заключении договора напрямую с правообладателем важно знать следующие моменты:
- Лицензия бывает исключительной и неисключительной. В первом случае правообладатель не сможет продать права на воспроизведение музыки другим лицам, помимо вас. Во втором случае — сможет.
- Договором могут ограничиваться способы использования произведения и территория. Например, можно воспроизводить аудиозаписи, но запрещено “живое” исполнение. Или разрешено воспроизводить музыку только вашем городе, но нельзя в остальных.
Как назвать кофейню: идеи, возможные проблемы и решения — читайте подробности в этой статье нашего блога.
Скачать и использовать аудиозаписи со свободной лицензией
В Интернете есть стоки, на которых можно бесплатно скачивать контент, распространяемый по свободной лицензии (Creative commons, или CC). Примеры популярных площадок:
- freemusicarchive.org;
- soundcloud.com;
- musopen.org;
- bensound.com;
- purple-planet.com.
Использование “свободной” музыки, в том числе воспроизведение в общественных местах, разрешается без выплаты вознаграждения правообладателям. Однако такой способ не самый безопасный, и вот почему.
Большинство стоков не несут ответственность за нарушение авторских и смежных прав третьих лиц. Иногда возникают ситуации, когда пользователи загружают туда музыку незаконно (например, чужие треки, в том числе переработанные, без ведома настоящих правообладателей), и всё равно успешно проходят модерацию.
Поэтому перед скачиванием аудиозаписи стоит выяснить, не распространяются ли на неё права третьих лиц. Нужно проверить, нет ли произведения в реестрах РАО и ВОИС, поискать информацию о правообладателе в поисковых системах. Можно также связаться напрямую с лицом, указанным в качестве автора.
Важно. Даже отсутствие музыки в реестрах РАО и ВОИС не гарантирует, что в будущем к вам не возникнет претензий. Согласно п. 3 статьи 1244 ГК РФ аккредитованные организации по коллективному управлению правами могут защищать права даже тех авторов/правообладателей, с которыми у них не заключены договоры.
Кроме того, перед скачиванием трека обязательно проверяйте тип лицензии. С ней тоже могут быть нюансы. Например, иногда лицензия предполагает, что аудиозаписи можно воспроизводить в личных целях, но нельзя в коммерческих. А иногда коммерческое использование разрешено, но требуется обязательное указание автора и источника.
Использовать музыку, которая перешла в общественное достояние
Исключительное право на музыкальное произведение действует в течение всей жизни автора и ещё 70 лет после его смерти. Предъявить претензии о нарушении и взыскать компенсацию могут наследники.
Однако стоит помнить и о смежных правах. Так, если классическую или фольклорную композицию исполнит артист, а звукозаписывающая студия создаст фонограмму, то появятся новые охраняемые объекты. Смежные права действуют в течение всей жизни исполнителя, но не менее 50 лет с 1 января года опубликования произведения.
Дополнительно. Воспроизводить музыку без разрешения правообладателей можно на похоронах, религиозных и официальных церемониях. Но объём публичного исполнения должен быть оправдан целью такого мероприятия.
Соблюдение авторских и смежных прав при воспроизведении музыки в общественных местах позволяет предпринимателям избежать взыскания компенсации, штрафов и других негативных последствий. Кроме того, это знак уважения к творческому труду других людей. Использовать контент легально можно без больших затрат, например, покупая лицензии на произведения начинающих музыкантов и исполнителей. Такая музыка тоже влияет на потребительское поведение и помогает бизнесу достигать хороших результатов.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я в своём ресторане воспроизводить музыку из Apple Music, Яндекс Музыки, Вконтакте, YouTube и других популярных платформ при условии, что я оплатил подписку?
Нет, не можете. Перечисленные платформы и большинство других популярных сервисов работают по модели B2C (бизнес для потребителя), а не B2B (бизнес для бизнеса), то есть продают лицензии на контент исключительно для личного просмотра и прослушивания.
Воспроизведение музыки в ресторане считается коммерческим использованием, даже если вход в ваше заведение бесплатный.
Важно. Недавно компания Яндекс запустила сервис Cubic Music — “музыка для бизнеса”. При оплате подписки и подключении к Яндекс Станции можно воспроизводить музыку в коммерческих целях без выплат непосредственным правообладателям, РАО и ВОИС.
Можно ли включать в кафе радио? Будет ли это нарушением авторских прав?
Можно только при наличии у вас письменного разрешения авторов/правообладателей музыки и фонограмм или при наличии лицензионного договора (непосредственно с авторами/правообладателями, с официальным дистрибьютором или с РАО и ВОИС). Если включать в кафе радио просто так, то это будет нарушать авторские и смежные права.
Такую позицию изложил Свердловский областной суд в деле №33-4822/2007. Он отметил, что по смыслу закона автор, выдавая радиостанции разрешение на использование своей музыки путём передачи в эфир, не предполагает, что эта музыка будет использоваться в коммерческих целях каким-либо другим лицом, кроме самой радиостанции. Использование произведений для воспроизведения в помещениях кафе возможно только при наличии на это особого согласия автора.
Аналогичный вывод содержится в постановлении СИП в деле №А55-17979/2013. Суд указал, что по смыслу действующего гражданского законодательства организация в общественном месте публичного исполнения музыки с помощью технического средства в составе радиопрограммы является публичным исполнением произведения.
Я владею салоном красоты. Некоторые мои сотрудницы во время обслуживания клиентов включают колонку с музыкой для прослушивания в личных целях. В таком случае я, как юрлицо, ничего не нарушаю?
С точки зрения соблюдения авторских и смежных прав тот факт, что музыку включают и слушают ваши сотрудницы, значения не имеет. Суды всё равно относят такие случаи к публичному исполнению, поскольку клиенты заведения имеют потенциальную возможность услышать проигрываемые произведения (при этом не важно, слушают ли по факту). Поэтому вам важно донести до сотрудниц, что прослушивание музыки в помещении салона красоты может нарушать чужие права.
Наш магазин заключил договор на использование музыки напрямую с правообладателем. Нужно ли нам таком случае делать регулярные отчисления в РАО и ВОИС? К нам пришёл их представитель и требует заключить договор.
Обязанность возникает только в случае, если такой способ оплаты вознаграждения предусмотрен в договоре с правообладателем. Поэтому, если вы оплачиваете роялти за воспроизведение музыки непосредственно на счёт правообладателя, делать дополнительные отчисления в пользу РАО и ВОИС не нужно. Покажите их представителю договор и платёжные документы, чтобы с вас сняли претензии.
Я владею пиццерией на 8 посадочных мест в небольшом городе. Заведение не пользуется особой популярностью и не всегда приносит прибыль. Поэтому я не вижу смысла платить огромные суммы за музыку, которая играет в кафе. Какова вероятность, что меня оштрафуют?
Тот факт, что у предпринимателя небольшой бизнес в регионе, не снимает с него ответственность за нарушение авторских и смежных прав. Представители РАО/ВОИС есть в каждом регионе, и они могут прийти с проверкой в любое по площади заведение. Кроме того, узнать о нарушении и обратиться в суд могут сами авторы, исполнители и другие правообладатели.
Если у вас маленькая прибыль или убыток, то вы можете не воспроизводить музыку в своём кафе или использовать исключительно контент со свободной лицензией (но тогда обязательно проверяйте, разрешает ли лицензия коммерческое использование).
Рассказываем про интеллектуальные права, кратко освещаем важные новости для бизнеса и делимся результатами своей работы.👉Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
